मनुष्य आसक्ति में फंसा रहेगा यदि उसके भीतर भ्रांति बनी रहे ..(Humans remain trapped in addiction If it remains confusion within..)

दो फकीर एक जंगल में यात्रा करते थे, गुरु और शिष्य। बूढ़ा गुरु, युवा शिष्य। युवा शिष्य बहुत हैरान था क्योंकि गुरु बार-बार अपनी झोली में हाथ डालकर कुछ टटोल लेता था। वे एक कुएं पर हाथ-मुंह धोने, थोड़ा विश्राम करने, थोड़ा कलेवा कर लेने को रुके। गुरु पानी भरने लगा। झोला उसने अपने शिष्य को दिया और कहा, जरा संभाल कर रखना! 

जब गुरु पानी भरने लगा, तो शिष्य ने झांक कर झोले में देखा। सोने की एक ईंट झोले में थी। सब राज खुल गया। उसने ईंट को तो निकाल कर झोले के बाहर कुएं के पास फेंक दिया एक गड्ढे में और उसी वजन का एक पत्थर झोले में रख दिया।

जैसे ही निपटे, चलने को आगे बढ़े, गुरु ने जल्दी से झोला वापस ले लिया। अक्सर तो यूं होता था कि झोला शिष्य को ही ढोना पड़ता था। आज गुरु शिष्य पर झोले का बोझ डालने को राजी न था। जल्दी से झोला अपने कंधे पर ले लिया। बाहर से ही टटोल कर देखा- वजन पूरा है, ईंट भीतर है। निश्चिंत हो चलने लगा। 

फिर बार-बार कहने लगा, रात हुई जाती है। दूर किसी गांव का टिमटिमाता दीया भी दिखाई पड़ता नहीं। जंगल है। अंधेरा है। अमावस है। चोर, लफंगे, लुटेरे- कोई भी दुर्घटना घट सकती है। जब भी गुरु यह कहे, शिष्य हंसे। 

आखिर गुरु ने दो मील चलने के बाद पूछा कि तू हंसता क्यों है?

शिष्य ने कहा, मैं इसलिए हंसता हूं कि अब आप बिलकुल निश्चिंत हो जाएं। आपकी चिंता का कारण तो मैं कुएं के पास ही फेंक आया हूं। तब घबड़ा कर गुरु ने झोले में हाथ डाला। देखा तो पत्थर था। सोने की ईंट तो जा चुकी थी। क्षण भर को तो सदमा लगा। श्वास ठहरी की ठहरी रह गई होगी। लेकिन फिर बोध भी हुआ। बोध यह हुआ कि दो मील तक झोले में तो पत्थर था, लेकिन मैं यूं मानकर चलता रहा कि सोने की ईंट है, तो मोह बना रहा। जिंदगी भर भी अगर मैं यह मान कर चलता रहता कि सोने की ईंट है, तो मोह बना रहता। मोह ईंट में नहीं था, मेरी भ्रांति में था। मेरी आसक्ति मेरे भीतर थी, बाहर की ईंट में नहीं। जिंदगी भर भी आसक्त रह सकता था, अगर भ्रांति बनी रहती कि ईंट सोने की है। 

झोला वहीं गिरा दिया। खिलखिला कर हंसा। वहीं बैठ रहा। कहा, अब कहां जाना है? अब गांव वगैरह खोजने की कोई जरूरत नहीं। वैसे ही बहुत थके हैं। अब आज रात इसी वृक्ष के नीचे सो रहेंगे। शिष्य ने कहा, अंधेरा है! अमावस है! चोर हैं, लुच्चे हैं, लफंगे हैं, लुटेरे हैं! गुरु ने कहा, रहने दे। अब कुछ भेद नहीं पड़ता। लूटने वाला भी क्या लूटेगा!

जय गुरुजी. 

In English:

(The two were traveling in a desert mystic, guru and disciple. The old master, the young disciple. The young disciple was very surprised because the master repeatedly put his hand in his bag, took a feeler. They are on a well to wash my hands, to take a breather, stopped to take a little breakfast. Guru began watering. Satchel said he and his disciple, just to handle!

When the master came to fetch water, the pupil looked and saw bag. Gold was in a brick satchel. All the secrets revealed. He then fired brick out of the satchel thrown in a pit near the well and the weight of a stone placed in the satchel.

As soon as the deal, walking forward, Guru quickly withdrew satchel. Often it was simply to carry that bag was the disciple. Today the disciple was not willing to put the burden of the bag. Quickly took the bag over your shoulder. He can even open the entire weight is looked from the outside, inside the brick. Be sure started walking.

Then again, he said, is night. Flickering light is also reflected in a village not far away. Forest. Is dark. The moon. Thieves, rogues, Robbers - any accident can happen. Whenever the master says this disciple laughed.

After two miles after running guru asked why you laugh?

The disciple said, I'm laughing now because you become completely relaxed. Because of your concern I am throwing to the well. Then the master bag were in a fear. So the stone was seen. Gold brick was gone then. Then shocked for a moment. The chair will be staying longer breathing. But then realization happened. The realization was that the stone was about two miles in the satchel, but I am simply assumes that the gold brick, the fascination remains. Life goes on, even if I assume that gold brick, the fascination remains. Brick was not in fascination, my confusion was. My attachment was within me, not outside brick. Life could be too indulgent, the myth persists that the brick of gold.

The dropped bag. There Laughing screaming. The fitted. Told where to go now? Etc. No need to find the village. Just very tired. Now, tonight will sleep under the tree. The disciple said, is dark! The moon! Thief, wicked men, the rogues, the robbers in! The master said, remains. Now it does not distinguish. Plunderer also loot!)

Jai Guruji.